New Orleanians in exile